Shoppers switch brands at the shelf for reasons brands often miss. See the real triggers behind brand switching and how to win those shoppers back.